‫يشهد توسع UnionPay International المستمر لشبكتها العالمية إصدار أكثر من 200 مليون بطاقة خارج البر الرئيسي الصيني

10 سنوات من تقديم خدمات الدفع العالمية المبتكرة

شنغهاي، 30 ديسمبر 2022 / PRNewswire / — مع إصدار بطاقات UnionPay التي تتجاوز 200 مليون خارج البر الصيني،   UnionPay International (UPI) تدخل عقدًا جديدًا من تقديم خدمات دفع عالية الجودة وفعالة من حيث التكلفة وآمنة عبر الحدود إلى أكبر قاعدة لحاملي البطاقات في العالم. وقد توسع شركاء UPI من 60 عضوا أوليًا منذ إنشائها في عام 2012 إلى 2500 مؤسسة على الصعيد الدولي مع شبكة قبول تغطي حاليا 181 بلدًا ومنطقة، يُصدر 78 منها حاليا بطاقات UnionPay ، مما يضمن تقديم خدمات محلية ملائمة لعدد متزايد باستمرار من حاملي بطاقات UnionPay العالمية والتجار.

تعمل شركة UnionPay International على تحسين تجربة الدفع عبر الحدود بشكل كبير لحاملي البطاقات المحليين

على مدى العقد الماضي، طورت UPI بلا توقف تقنية الدفع المتطورة لمشاركة تجربة دفع جديدة عبر الحدود مع حاملي بطاقات UnionPay في كل ركن من أركان العالم. في الوقت الحالي، خارج البر الرئيسي الصيني، يقبل 38 مليون تاجر عالمي بطاقات UnionPay ، بزيادة أربعة أضعاف منذ عام 2012، مع إضافة أربعة ملايين تاجر جديد في عام 2022 وحده. بلغت معدلات قبول بطاقة UnionPay في APAC وأوروبا وأمريكا الشمالية 95% و 80% و 80% على التوالي، في حين يستخدم 22 مليون تاجر عبر الإنترنت في 200 دولة ومنطقة الآن UnionPay للمدفوعات.

خلال هذه السنوات العشر، تطور التحول الرقمي لصناعة المدفوعات العالمية بسرعة، وعجلت UPI بتكرار المنتجات وترقيات الخدمة لتلبية عادات الدفع المتغيرة باستمرار للعملاء الدوليين. بالتعاون الوثيق مع البنوك المركزية وشبكات التحويل الوطنية وتحالفات الدفع، شاركت UPI بنيتها التحتية المالية المبتكرة ومعاييره الفنية في بلدان مثل تايلاند والفلبين وأصبح معيارًا موحدًا عبر الحدود لشبكة الدفع الآسيوية.

يعكس التوسع العالمي لشركة UPI ابتكارها التكنولوجي والرقمي المثير للإعجاب

في السنوات الأخيرة، تم إطلاق تطبيق UnionPay الموحد للصناعة المصرفية التي تدعم UnionPay بدون تلامس، ورمز الاستجابة السريعة والمدفوعات في آسيا والمحيط الهادئ، مما يعزز إلى حد كبير تجارب الدفع عبر الهاتف المحمول لحاملي البطاقات. بما في ذلك تطبيق UnionPay ، تم إطلاق أكثر من 170 محفظة إلكترونية قياسية من UnionPay خارج البر الرئيسي للصين، ويمكن لأكثر من 16 مليون تاجر دولي تجربة الراحة التي توفرها مدفوعات رمز الاستجابة السريعة أو “التمرير السريع”.

في عام 2018، تم إطلاق نسخة منطقة هونغ كونغ وماكاو الإدارية الخاصة من تطبيق UnionPay وفي غضون أربع سنوات، أصبحت واحدة من أشهر منتجات الدفع عبر الهاتف المحمول للمقيمين. يشمل الوصول إلى خدمات الدفع عبر الهاتف المحمول من UnionPay خدمة Singapore’s PayLah! ، و Malaysia’s Boost , و Thailand’s K Plus ، فضلًا عن العديد من المنتجات الرائدة الأخرى. تكمن وراء هذه الإنجازات منصات الخدمة الفنية التابعة لـ UPI ، بما في ذلك المطور، وإصدار البطاقة السحابية، ومنصات خدمة السيناريوهات، والتي تقلل من الصعوبات الفنية والتكاليف للشركاء للوصول إلى خدمات الجوال UnionPay ، ودعم المزيد من المؤسسات المالية. كما انضمت شركات الاتصالات والتجزئة وغيرها من الشركات إلى النظام البيئي للدفع عبر الهاتف المحمول في UnionPay لتعزيز تجربة الدفع عبر الهاتف المحمول لحاملي البطاقات الدوليين.

تواصل UnionPay انتشارها العالمي على قدم وساق وستتوسع أكثر في العقد المقبل

توسيع نطاقها العالمي، والابتكار المستمر، وسهولة الاستخدام لحاملي البطاقات في جميع أنحاء العالم، وهو الإصدار الأول الذي  بطاقات UnionPay في زامبيا  تم إطلاقه في وقت سابق من هذا العام حيث أصبحوا بسرعة تفضيلًا جديدًا للدفع. تم إصدار أكثر من 20 مليون بطاقة UnionPay دوليًا منذ بداية هذا العام، مع تجاوز معدلات المعاملات مستويات ما قبل الوباء. في APAC ، واحدة من كل أربع بطاقات مصرفية صادرة حديثًا من UnionPay التي تمثل الآن 95% من بطاقات الخصم في منطقة هونغ كونغ وماكاو الإدارية الخاصة. تم Nilson Report تصنيف حجم معاملات UnionPay في المرتبة الأولى بين كبار مصدري البطاقات الدوليين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ لعام 2021.

City of Cape Town issues notice on closed beaches due to pollution

The City of Cape Town has reminded residents and visitors that Milnerton Lagoon, Milnerton Estuary Mouth and Lagoon Beach remain closed for swimming due to pollution in the Diep River.

“There has been ongoing pollution within the Diep River that has been well publicised. The Diep River discharges at the estuary mouth at Lagoon Beach. As a result, Lagoon Beach is also affected by pollution in the Diep River,” the City said.

With the peak season and hot summer temperatures, the City has been made aware that people are swimming in the estuary mouth, in Milnerton Lagoon and at Lagoon Beach.

“The City would like to remind both residents and visitors that these areas are polluted, and the Milnerton Lagoon, Milnerton Estuary Mouth and Lagoon Beach remain closed for swimming, playing and recreational use.

“Pollution warning signs remain in place. We appreciate the public’s cooperation during this time,” the City said.

Source: NAM NEWS NETWORK

Islamic State Claims Attack on Police in Suez Canal City

The Islamic State group claimed responsibility Saturday for an attack Friday on a police checkpoint in Egypt’s Suez Canal city of Ismailia. At least four people, including three police officers, were killed, officials and state-run media said.

The attack also wounded 12 others, mostly conscripts who were taken to a hospital, according to a casualty tally document at the hospital.

The dead included three police officers and a still unidentified person, the hospital document obtained by The Associated Press showed.

“A cell of soldiers of the caliphate managed to attack an Egyptian police roadblock … with a machine gun,” the militant group’s Amaq news agency said Saturday.

The attack took place late in the afternoon in Ismailia city, on the western side of the Suez Canal, according to security officials, who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak to the media. The media office of Ismailia province described the attack as a terrorist strike.

State-run al-Qahera New television reported that security forces killed one of the attackers. It broadcast graphic footage purportedly showing a body, saying it was the dead militant.

Egypt has been battling the Islamic State extremist group in the northern part of the Sinai Peninsula for years. The militants have carried out numerous attacks in Sinai and elsewhere in the country, mainly targeting security forces, minority Christians, and those who they accuse of collaborating with the military and police.

In May, at least 11 Egyptian soldiers, including an officer, were killed in a militant attack on a water pumping station east of the Suez Canal.

The pace of IS attacks in Sinai’s main theater and elsewhere has slowed to a trickle since February 2018, when the military launched a big operation in Sinai as well as parts of the Nile Delta and deserts along the country’s western border with Libya.

Source: Voice of America

Sudan: UN chief condemns looting, attacks on UN facilities, equipment in Darfur

UNITED NATIONS— United Nations Secretary-General Antonio Guterres condemned looting and attacks on UN facilities and equipment in Darfur, which were gifted to the government of Sudan for civilian use.

Unknown armed groups attacked a World Food Programme (WFP) warehouse in El Fasher, the capital of North Darfur State, on Tuesday evening.

A total of 1,900 metric tons of food commodities, enough to feed 730,000 vulnerable people for a month, were stolen.

Earlier this week, looting and violence were reported at the former UN-African Union Mission in Darfur (UNAMID) base in El Fasher.

The UN chief urged Sudan to restore order in his statement.

The authorities must ensure that former UNAMID properties and assets are used only for civilian purposes, according to the framework agreement the government signed in March.

Furthermore, the UN head asked the Sudanese authorities to facilitate a safe working environment and passage for remaining UN operations in the region.

As a final note, he thanked the UN civilian and uniformed personnel who remain on the ground under “challenging” conditions.

Khardiata Lo N’Diaye, the humanitarian coordinator in Sudan, condemned the looting as well.

“This was food assistance meant for Sudan’s most vulnerable people. Humanitarian assistance should never be a target,” she underscored.

Sudan currently has one in three people in need of humanitarian assistance – an estimated 14.3 million people. Twenty-five percent of those people require food security and livelihood support, according to the 2022 Humanitarian Response Plan.

A situation like this, the coordinator explained, severely hinders the ability to provide aid to those in need.

“We urgently ask all parties to adhere to humanitarian principles and allow the safe delivery of life-saving assistance,” N’Diaye stated.

According to estimates, the WFP faces “unprecedented” funding shortfalls of 358 million U.S. dollars.

Earlier in the month, thousands of people took to the streets to mark the third anniversary of the uprising that led to the April 2019 overthrow of former President Omar al-Bashir.

State authorities reported that the security situation has been restored as of Dec 29.

N’diaye thanked the local authorities for preventing the situation from worsening, but urged the government to step up efforts to protect and safeguard humanitarian properties and assets.

Source: NAM NEWS NETWORK

South Africans Bid Farewell to Tutu on Eve of His Funeral

South Africans took their last opportunity to pay their respects to Archbishop Desmond Tutu on Friday, the eve of the revered anti-apartheid fighter’s funeral.

Since Thursday, nearly 3,000 mourners have filed through Cape Town’s St. George’s Cathedral before the simple pine casket containing Tutu’s remains.

Members of Tutu’s family hugged and consoled each other as the coffin returned for the second and final day to lie in state while a band, which included a preschooler trumpeter, played in his honor.

The archbishop’s successor, Thabo Makgoba, waved a chalice of burning incense over the coffin before pallbearers, Anglican vicars, took the coffin from a silver Mercedes SUV hearse.

They slowly walked up the stairs into the cathedral where Tutu had preached for a decade.

The body will spend the night in the cathedral until the funeral, which will be presided over by President Cyril Ramaphosa.

Tutu died peacefully Sunday at age 90.

The funeral

Tutu had carefully set down details for his funeral, insisting that his coffin be “the cheapest” available, and that it be adorned by a simple bunch of carnations.

Mourners are being asked to donate money to his charitable foundations instead of sending flowers, and even the disposal of his remains is being conducted in an eco-friendly way.

The dean of the cathedral, Michael Weeder, told AFP that Tutu had asked for “aquamation,” a process that supporters say releases one-tenth of climate-altering carbon dioxide gases compared with traditional cremation.

In aquamation, bodies are dissolved in a heated solution of water and alkali in a stainless steel vessel, leaving behind the bones, which are then turned to ash by cremation.

The ashes are to be interred at the cathedral.

The burial “might be Sunday,” Weeder said in a text message, adding the “family will decide whether it will be private or open to others.”

‘Moral compass’

Libane Serenji, an artist from Johannesburg, came to pay respects. He painted portraits of Tutu on a canvas and attached them to a tree outside the cathedral.

He said it was fitting “to come all the way and paint … because he played also a significant role in my life like everyone from Africa.”

Another mourner, Antonia Appels, had come from the capital, Pretoria, to stand in line.

Tutu was a “moral compass” who had helped haul country out of the darkness of the apartheid era, she said.

South Africa is marking a week of mourning for Tutu, with the country’s multicolored flag flying at half-staff nationwide and ceremonies taking place every day.

The cathedral’s bells have been pealing in his memory for 10 minutes at midday.

Tutu was for years the emblem of the struggle to end white-minority rule as Nelson Mandela and other leaders languished behind bars.

After apartheid was dismantled and South Africa ushered in its first free elections in 1994, Tutu chaired the Truth and Reconciliation Commission, which exposed the horrors of the past in terrible detail.

He would later speak out fearlessly against the ruling African National Congress (ANC) for corruption, incompetence and failures to tackle the country’s AIDS epidemic.

Weakened by advanced age and prostate cancer, Tutu had retired from public life in recent years.

He is survived by his wife, Leah; four children; and several grand and great-grandchildren.

Source: Voice of America