TRIBUNE : « La politisation des chaînes d’approvisionnement technologiques par les États-Unis est à la fois risquée et coûteuse »

PEKIN, 26 mai 2021 /PRNewswire/ — Tom Fowdy est un analyste britannique en politique et relations internationales, diplômé des universités de Durham et d’Oxford. Il écrit sur des sujets relatifs à la Chine, la RPDC, le Royaume-Uni et les États-Unis. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site : http://www.china.org.cn/opinion/TomFowdy.htm

Les articles d’opinion reflètent les opinions de leurs auteurs et pas nécessairement celles de China.org.cn.

En 2019, l’administration Trump a déclenché sa « guerre technologique » contre la Chine, dans le but de bloquer le développement de la Chine dans les secteurs de la haute technologie en empêchant les entreprises ciblées de se procurer des composants fabriqués aux États-Unis.

Au fur et à mesure que la Maison Blanche a renforcé son hostilité envers Beijing, elle a intensifié ses mesures. La cible la plus notable a été l’entreprise de télécommunications chinoise Huawei, qui a été placée pour la première fois sur la « Liste des entités » du département du Commerce, ce qui l’a placée sous contrôle des exportations. Plus tard, elle a également été soumise à la « règle du produit direct étranger », qui interdit unilatéralement aux entreprises étrangères qui utilisent des brevets américains dans leur propre production de semi-conducteurs d’approvisionner l’entreprise.

A staff member works at a workshop of a semiconductor company in Shanghai, east China, Feb. 10, 2020.

Même si le président Joe Biden a depuis pris ses fonctions, il n’a pas encore annulé ces décisions. Au lieu de cela, il a poursuivi une politique de « l’Amérique d’abord » en ce qui concerne les semi-conducteurs, dans le but de consolider le monopole américain dans ce secteur et de contrôler les « technologies du futur. »

Quelles ont été les conséquences de ces décisions ? En réalité, elles ont eu des effets négatifs pour les États-Unis et le monde en général.

La politisation agressive du secteur des semi-conducteurs à l’encontre de la deuxième plus grande économie du monde perturbe la chaîne d’approvisionnement mondiale, inversant la mondialisation et créant un effet de « localisation. »

La Chine a massivement augmenté ses investissements dans ses capacités en matière de semi-conducteurs à l’échelle de toute la société, tandis que les États-Unis ont créé des risques politiques pour les entreprises technologiques qui dépendent de leurs approvisionnements. Au niveau organisationnel, les entreprises ont acheté en gros des équipements de fabrication de semi-conducteurs et de lithographie aux Pays-Bas, au Japon et en Corée du Sud, ainsi que des semi-conducteurs en panique pour se prémunir contre d’éventuelles restrictions futures. Les entreprises ont perdu confiance dans les fournisseurs traditionnels.

Cette incertitude a créé une pénurie mondiale de semi-conducteurs, ce qui entraîne des risques pour l’économie mondiale. Cette pénurie a causé des retards dans la fabrication et la fourniture de biens de consommation électroniques et d’automobiles, ce qui a contraint de nombreuses usines dans le monde à reporter la production et à licencier des travailleurs. Par exemple, l’usine Nissan de Sunderland, au Royaume-Uni, a dû ralentir sa production pendant trois semaines en raison d’un manque de semi-conducteurs. Une autre conséquence a été la croissance de l’inflation, qui a sans aucun doute contribué à la hausse inattendue de l’indice des prix à la consommation aux États-Unis, ce qui a secoué les marchés mondiaux la semaine dernière.

Ces résultats négatifs montrent que l’armement des chaînes d’approvisionnement en technologie contre la Chine n’améliorera pas la situation des États-Unis. Les chaînes d’approvisionnement localisées sont plus coûteuses et feront perdre aux États-Unis des parts de marché considérables à mesure que Beijing développera sa propre industrie. Cette année, la Chine commencera à produire des nœuds de 7 nanomètres et stoppera rapidement sa dépendance à l’égard des nœuds inférieurs, la société Semiconductor Manufacturing International Corporation (SMIC) ayant investi dans une fonderie de puces de 2,35 milliards de dollars à Shenzhen, destinée à produire des circuits intégrés de 28 nm. Cela a permis à des entreprises telles que Huawei de continuer à développer leurs réseaux 5G malgré les sanctions américaines.

En Chine, les investissements publics dans le secteur se sont déjà élevés à 150 milliards de dollars, tandis que les investissements prévus pour la période du 14e Plan quinquennal (2021-2025) s’élèvent à 1000 milliards de dollars. Bien que cela soit considéré comme une nécessité politique, rares sont ceux qui contestent le fait qu’une industrie mondiale ouverte reste préférentielle. Les grandes entreprises étrangères de semi-conducteurs cherchent toujours à être compétitives sur le marché chinois des semi-conducteurs en raison de la croissance de son économie et de l’augmentation de la demande, ce qui montre les dangers d’un bouleversement de ce marché.

Dans ce cas, il convient de noter qu’une chose est certaine en ce qui concerne la politique américaine actuelle : la militarisation des semi-conducteurs crée une situation « perdant-perdant », divisant une industrie mondiale en sphères localisées, créant un marché fracturé et augmentant les prix. Cela dit, elle ne bloquera pas pour autant les avancées technologiques de la Chine.

Pour toutes les parties concernées, il s’agit d’une voie coûteuse et imprévisible dont les effets se répercutent jusqu’au consommateur ordinaire.

Si vous souhaitez apporter votre contribution, veuillez nous contacter à l’adresse suivante opinion@china.org.cn.

Photo : https://mma.prnewswire.com/media/1517521/image1.jpg

LG Objet Collection Heralds Global Era of Tailored Home Appliances

Diverse Material and Color Choices to Match Any Décor; Comes with LG’s Renowned Performance and Quality

SEOUL, South Korea, May 26, 2021 /PRNewswire/ — LG Electronics (LG) announces the commencement of the international launch of LG Objet Collection, designed to meet the growing consumer demand for personalized, stylish and functional home appliances. Debuting as Furniture Concept Appliances at CES 2021, the LG Objet Collection’s Fridge and Freezer pair will debut in China, a market with already robust demand for LG premium appliances. Availability in key markets of Asia and Europe will follow soon thereafter.

LG Objet Collection

Blurring the line between state-of-the-art home appliances and designer furnishings, the LG Objet Collection boasts a modern, minimalist design language that elevates and blends in effortlessly in any indoor environment. With a range of luxurious materials and subtle, sophisticated colors that can be mixed and matched according to preference, the collection provides a compelling way for customers to express their unique personalities tailored to suit personal tastes and the existing décor.

The LG Objet Collection Fridge and Freezer offer a chic, understated aesthetic that complements any style of kitchen, as well as outstanding performance with LG’s industry-leading refrigeration technologies. The pair presents consumers with a selection of timeless, high-quality finishes, including stainless steel and glass.

LG Objet Collection

The stainless steel option offers three color variations (green, silver and matte black) for a chic, modern look, while the glass finish comes in four elegant tints (mint, pink, beige and silver) that allow the appliances to fit in seamlessly with any kitchen design.[1] With LG’s proven refrigeration system, LINEARCooling™, the Fridge guarantees outstanding cooling performance. LINEARCooling helps maintain a precise, even internal temperature with minimal fluctuations (±0.5 degrees Celsius), helping to keep food items, such as fruit and vegetables, fresh for up to seven days. [2,3]

LG Objet Collection_Fridge & Freezer

LG plans to expand its LG Objet Collection of premium kitchen appliances with more striking products such as InstaView™ refrigerator and Styler wardrobe management system to achieve a unified, visually-harmonious living environment.

“The launch of the LG Objet Collection in international markets marks the beginning of an era of the personalized appliance,” said Lyu Jae-cheol, president of LG Electronics Home Appliance & Air Solution Company. “Offering understated design and different options of materials and colors to choose from, LG’s stylish innovations help make it possible for consumers to create a space that truly reflects their unique sensibilities.”

[1] Color and material options may vary by country and market.
[2]  Based on TÜV Rheinland test results using LG’s internal testing method measuring average peak to peak temperature fluctuation in fresh food compartment of LG refrigerator model GLT51PZGSZ. No load and normal temperature setting. Results may vary in actual usage.
[3]   Based on TÜV Rheinland test results using LG’s internal testing method measuring the time required for specific food stored in the fresh food compartment of LG refrigerator model GLT51PZGSZ to decrease in weight by five percent. Results may vary in actual usage.
LG Objet Collection_Fridge & Freezer

About LG Electronics Home Appliance & Air Solution Company

The LG Home Appliance & Air Solution Company is a global leader in home appliances, smart home solutions, air solutions as well as visionary products featuring LG ThinQ AI. The company is creating various solutions with its industry leading core technologies and is committed to making life better and healthier for consumers by developing thoughtfully designed kitchen appliances, living appliances, HVAC and air purification solutions. Together, these products deliver enhanced convenience, superb performance, efficient operation and compelling health benefits. For more news on LG, visit www.LGnewsroom.com.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1518658/LG_Objet_Collection_01.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1518660/LG_Objet_Collection_02.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1518657/LG_Objet_Collection_Fridge___Freezer_03.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1518659/LG_Objet_Collection_Fridge___Freezer_04.jpg

 

UAE calls on the global community to join efforts to instill and maintain human dignity through storytelling

Dignified Storytelling
Bangladesh – Nomita Mondal watering mangrove saplings in Pachim Dhangmari, adjacent to Sundarbans Mangrove Forest, Banishanta, Dacope, Khulna, Bangladesh. Credit: BEDS
Dignified Storytelling
Ethiopia – A #SecondChance student in rural Ethiopia reads and does homework at home by candlelight. Credit: Luminos Fund
Dignified Storytelling
Guatemala – Adolescent girl student eager to take part in class as part of a bigger program that is set to elevate the voice and opportunities of adolescent girls in Guatemala, Nicaragua and Honduras. Credit: Global Fund for Children
Dignified Storytelling
Liberia – Mary, a #SecondChance student in @LuminosFund’s Liberia program, smiles alongside her classmates prior to the pandemic. Luminos has helped 152,051 out-of-school children experience joyful learning and catch up. Today, Luminos classrooms in Liberia have reopened safely. Credit: Luminos Fund
Dignified Storytelling
Pakistan – The Citizens Foundation (TCF) students in a school playground in Qayyumabad, Karachi, Pakistan. Credit: TCF/Zoral Naik
Dignified Storytelling
Rwanda – A group of students representing the student business club within their school community in Rwanda as part of the “Educate!” program. Credit: Educate!
Dignified Storytelling
Tanzania – A chef pauses from his work at the campsite in Lake Natron, Tanzania. Photographer: Nicola Bailey
  • Dignified Storytelling, an initiative led by Dubai Cares, Expo 2020 Dubai and UAE MOFAIC, upholds the UAE’s vision of furthering human dignity around the world
  • Dignified Storytelling Forum to take place on 10 December 2021 at Expo 2020 Dubai, the first World Expo to be held in the MEASA region

DUBAI, United Arab Emirates, May 25, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Dubai Cares, Expo 2020 Dubai and the UAE Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation (MoFAIC) have come together to launch Dignified Storytelling, an initiative with an aim of creating an ecosystem that fosters a shared understanding and practice of storytelling that maintains and upholds the dignity of all persons and contributes to the Sustainable Development Goals (SDGs).

Today, thousands of stories are being told regardless of who tells them and how they are told. Many of these stories lack authenticity, transparency, or are driven by ulterior motives which serve a predetermined narrative. These are just some of the few obstacles that get in the way of honest, wholesome and dignified storytelling within development and humanitarian contexts. In order for a piece – be it visual, written or spoken – to reach an audience, it goes through a long process of filtration, revising and editing that sometimes alters the original content and makes it almost fictional. This in turn, ends up painting the wrong picture of the contributors who oftentimes are not aware of where their stories, visual or written, will be displayed and to what purpose will they be used.

Dignified Storytelling was born out of the need to unite the voices of content makers, editors, journalists, photographers, filmmakers, storytellers, and contributors and equip them with the awareness and hands-on knowledge that will enable them to capture moments and tell stories without compromising human dignity. In order to fulfill this need, Dignified Storytelling kickstarted global consultations a year ago, to solicit cross-sectoral perspectives on storytelling within development and humanitarian contexts, as well as set and agree on the Dignified Storytelling Principles that today serve as guidance and an advocacy tool for bringing together various stakeholders from around the world to form a global movement that will be a game changer in maintaining and promoting human dignity through storytelling.

These foundational principles are also guiding the consultative development of an accessible and practical Dignified Storytelling Handbook which provides ‘how-to’ guidance and concrete best practice case studies. Cross-sectoral perspectives and insights from a diverse group of storytellers and experienced stakeholders from governments, UN agencies, international and local NGOs, and civil society are currently informing this valuable framework and resource.

To truly embed Dignified Storytelling in the day-to-day policies and practices among international development agencies and various storytellers within the development and humanitarian sectors, Dubai Cares, Expo 2020 Dubai and UAE MoFAIC have established a Dignified Storytelling Alliance. The Alliance is a network of champions that provides advocacy, in-kind support, and input on program deliverables. Representation in the Alliance includes a deliberately diverse range of viewpoints from organizations, individuals and governments who are able to share best practices from their on-the-ground experiences within a range of development contexts.

Her Excellency Reem Al Hashimy, UAE Minister of State for International Cooperation and Director General, Expo 2020 Dubai, remarked: “At a time when it is needed most, Expo 2020 will bring the world together in a spirit of hope and optimism, building bridges and inspiring action towards a brighter future for us all. This will be the ideal setting for strengthening Dignified Storytelling as we join our resources to reinforce the highest standards and increase the impact of those stories we choose to share with the world. The initiative also reflects the UAE’s commitment to advancing responsible storytelling for the greater good of humankind, and its central role in international humanitarian and development efforts more widely.”

Stressing on the importance of storytelling in the development context, Dr. Tariq Al Gurg, Chief Executive Officer at Dubai Cares and Member of its Board of Directors, said: “Storytelling is a powerful communication tool in both development and humanitarian settings. Stories, both visual and written, provide an avenue for understanding different perspectives and can be an impetus for action. This is why it is important for us as a global community to tackle irresponsible storytelling, a practice that has been left unaddressed for far too long, which I believe is rooted in the absence of widely available and comprehensive guidance on how to best tell stories that maintain the dignity of all persons. I invite all storytellers, governments, agencies, and civil society to join us in this effort to instill an understanding and practice of storytelling that brings us together and reminds us of our shared humanity.”

The initiative will include the Dignified Storytelling Forum, taking place at Expo 2020 Dubai on 10 December 2021 as part of the six-month mega-event. The Forum will serve as a powerful platform for key stakeholders – including members of civil society organizations, governments, the private sector, and international agencies as well as advocates, activists, and storytellers – to come together and collectively agree on a way forward in validating, adopting and integrating the Dignified Storytelling Principles. This will be achieved through a series of plenaries and an exhibition showcasing best practices in Dignified Storytelling, as well as side events including a press conference.

The Forum is part of Expo 2020’s rich calendar of specialist programming, which reflects and celebrates the spirit of Dignified Storytelling all throughout. Encompassing cultural, social, economic, environmental and UAE-based themes, the program series has been curated in close collaboration with UAE entities, International Participants, Non-Official Participants, International Organisations and Commercial Partners and and seeks to garner solidarity around global challenges, spotlight areas of mutual interest and importance, and ensure the emergence of a meaningful legacy at the national, regional and international level.

Over the longer-term, Dignified Storytelling will create an environment of positivity that strengthens long-term relationships between the public, private, development and humanitarian sectors by placing dignified and ethical storytelling at the epicenter of knowledge sharing, stakeholder engagement, and capacity development to inspire and inform storytellers. To achieve this, the UAE calls on global stakeholders and partners to become advocates for this pivotal initiative by pledging towards the ten principles of Dignified Storytelling. 

About Dubai Cares: 

Since its inception in 2007, Dubai Cares, part of Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives, has been working towards providing children and youth in developing countries with access to quality education through the design and funding of programs that aim to be impactful, sustainable and scalable. To date, the UAE-based global philanthropic organization has successfully launched education programs reaching over 20 million beneficiaries in 60 developing countries.

Contact:
Makram Bou Kheir
makram.boukheir@dubaicares.ae
+971509345854

Photos accompanying this announcement are available at
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/dc3c61cd-9995-49ff-bce5-70eef1e3a51e
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/c7e6c32d-fca1-4305-a361-290d2e666528
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/73387269-18a0-423f-8d1a-adb44fffe5e2
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/b0f3dcbb-561a-4485-b388-fa6a300c4775
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/d3541fcd-6766-4b2d-abb6-1f851a3410ea
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/9a65a7a7-cf48-44dc-9f06-5d91464501fc
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/ea51953c-3d49-47f1-a742-cd166c5e6dca

 

Les Emirats arabes unis appellent la communauté mondiale à associer ses efforts pour instiller et à maintenir la dignité humaine en racontant des histoires

Dignified Storytelling
Bangladesh – Nomita Mondal watering mangrove saplings in Pachim Dhangmari, adjacent to Sundarbans Mangrove Forest, Banishanta, Dacope, Khulna, Bangladesh. Credit: BEDS
Dignified Storytelling
Ethiopia – A #SecondChance student in rural Ethiopia reads and does homework at home by candlelight. Credit: Luminos Fund
Dignified Storytelling
Guatemala – Adolescent girl student eager to take part in class as part of a bigger program that is set to elevate the voice and opportunities of adolescent girls in Guatemala, Nicaragua and Honduras. Credit: Global Fund for Children
Dignified Storytelling
Liberia – Mary, a #SecondChance student in @LuminosFund’s Liberia program, smiles alongside her classmates prior to the pandemic. Luminos has helped 152,051 out-of-school children experience joyful learning and catch up. Today, Luminos classrooms in Liberia have reopened safely. Credit: Luminos Fund
Dignified Storytelling
Pakistan – The Citizens Foundation (TCF) students in a school playground in Qayyumabad, Karachi, Pakistan. Credit: TCF/Zoral Naik
Dignified Storytelling
Rwanda – A group of students representing the student business club within their school community in Rwanda as part of the “Educate!” program. Credit: Educate!
Dignified Storytelling
Tanzania – A chef pauses from his work at the campsite in Lake Natron, Tanzania. Photographer: Nicola Bailey
  • Dignified Storytelling « La Narration Digne » est une initiative dirigée par « Dubai Cares, Expo 2020 Dubaï et le Ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale des Emirats Arabes Unis », qui honorer la vision des Emirats Arabes Unis de promouvoir la dignité humaine dans le monde.
  • Le Forum de « Dignified Storytelling » aura lieu le 10 décembre 2021 à l’Expo 2020 Dubaï, la première exposition universelle à se tenir dans la région de Moyen-Orient, Afrique et Asie du Sud.

DUBAÏ, Émirats arabes unis, 25 mai 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Dubai Cares, Expo 2020 Dubaï et le Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale des Émirats Arabes Unis se sont réunis pour lancer l’initiative « Dignified Storytelling », c’est une initiative visant à créer un écosystème qui favorise une compréhension partagée et pratique de la narration qui préserve et défend la dignité de toutes les personnes et contribue aux objectifs de développement durable (ODD).

Aujourd’hui, des milliers d’histoires sont racontées, sans tenir compte de ce qui les raconte et comment elles sont racontées. Beaucoup de ces histoires manquent d’authenticité, de transparence ou sont motivées par des motifs inavoués qui servent un récit prédéterminé. Il ne s’agit que quelques-uns des rares obstacles qui entravent une narration honnête, saine et digne dans les contextes de développement et humanitaires. Pour qu’une pièce – qu’elle soit visuelle, écrite ou parlée – atteigne un public, elle passe par un long processus de filtrage, de révision et d’édition qui altère parfois le contenu original et le rend presque fictif. Cela finit, à son tour, par brosser le mauvais tableau des contributeurs qui souvent ne savent pas où leurs histoires, visuelles ou écrites, seront affichées et dans quel but seront-elles utilisées.

« Dignified Storytelling » est né de la nécessité d’unir les voix des créateurs de contenu, des rédacteurs en chef, des journalistes, des photographes, des cinéastes, des raconteurs d’histoires et des contributeurs et de leur donner la connaissance pratique qui leur permettra de saisir des moments et de raconter des histoires sans compromettre la dignité humaine. Afin de répondre à ce besoin, « Dignified Storytelling » a lancé des consultations mondiales il y a un an, pour solliciter des perspectives intersectorielles sur la narration dans des contextes de développement et d’aide humanitaire, et s’entendre sur les principes de « Dignified Storytelling » qui servent aujourd’hui de guide et d’outil de plaidoyer pour rassembler les différentes parties prenantes du monde entier afin de former un mouvement mondial qui changera la donne pour le maintien et la promotion de la dignité humaine par narration.

Ces principes fondamentaux orientent également l’élaboration d’un «Dignified Storytelling » accessible et pratique qui fournit des conseils pratiques et des études de cas concrètes sur les pratiques exemplaires. Les perspectives intersectorielles et les points de vue d’un groupe diversifié de raconteurs d’histoires et d’intervenants expérimentés des gouvernements, des agences des Nations Unies, des organisations non-gouvernementales internationales et locales et de la société civile éclairent actuellement ce cadre et cette ressource précieux.

Pour véritablement intégrer « Dignified Storytelling »  dans les politiques et pratiques quotidiennes des agences de développement internationales et de divers raconteurs d’histoires dans les secteurs du développement et de l’humanitaire, Dubai Cares, Expo 2020 Dubaï et Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale des Émirats Arabes Unis ont mis en place une Alliance de « Dignified Storytelling ». L’Alliance est un réseau de champions qui fournit des activités de plaidoyer, un soutien en nature et des contributions aux livrables du programme. La représentation au sein de l’Alliance comprend un éventail délibérément diversifié de points de vue d’organisations, d’individus et de gouvernements capables de partager les meilleures pratiques de leurs expériences sur le terrain dans une gamme de contextes de développement.

Son Excellence Reem Al Hashimy, Ministre d’État à la coopération internationale des Émirats Arabes Unis et directrice générale d’Expo 2020 Dubaï, a fait la remarque suivante : « Au moment où nous en avons le plus besoin, l’Expo 2020 rassemblera le monde dans un esprit d’espoir et d’optimisme, en jetant des ponts et en prenant des mesures inspirantes en vue d’un avenir meilleur pour nous tous. Ce sera le cadre idéal pour renforcer « Dignified Storytelling » alors que nous unissons nos ressources pour renforcer les normes les plus élevées et accroître l’impact de ces histoires que nous choisissons de partager avec le monde. L’initiative reflète également l’engagement des Émirats arabes unis à faire progresser « Dignified Storytelling »  responsable pour le plus grand bien de l’humanité, et son rôle central dans les efforts humanitaires et de développement internationaux plus largement. »

Soulignant l’importance de « Dignified Storytelling »  dans le contexte du développement, Dr. Tariq Al Gurg, directeur général de Dubai Cares et membre de son conseil d’administration, a déclaré : « « Dignified Storytelling »  est un puissant outil de communication dans les contextes du développement et de l’aide humanitaire. Les histoires, tant visuelles qu’écrites, offrent un moyen de comprendre différentes perspectives et peuvent être un moteur d’action. C’est pourquoi il est important pour nous, en tant que communauté mondiale, de nous attaquer à « Dignified Storytelling » irresponsable, une pratique qui n’a pas été abordée depuis trop longtemps. Qui, à mon avis, est enracinée dans l’absence de directives largement accessibles et exhaustives sur la meilleure façon de raconter des histoires qui préservent la dignité de toutes les personnes. J’invite tous les raconteurs d’histoires, les gouvernements, les organismes et la société civile à se joindre à nous dans cet effort visant à inculquer une compréhension et une pratique de « Dignified Storytelling »  qui nous rassemblent et nous rappellent notre humanité commune. »

L’initiative comprendra le Forum de « Dignified Storytelling », qui se tiendra à l’Expo 2020 de Dubaï le 10 décembre 2021 dans le cadre du méga-événement de six mois. Le Forum servira de plateforme puissante pour les principales parties prenantes – y compris les membres d’organisations de la société civile, les gouvernements, le secteur privé et les agences internationales ainsi que les défenseurs, les activistes et les raconteurs d’histoires – se réunir et s’entendre collectivement sur la façon de valider, d’adopter et d’intégrer les principes de « Dignified Storytelling ». Pour ce faire, une série de séances plénières et une exposition présenteront les meilleures pratiques en matière de « Dignified Storytelling », ainsi que des événements parallèles, y compris une conférence de presse.

Le Forum fait partie du riche calendrier de programmation spécialisée d’Expo 2020, qui reflète et célèbre l’esprit de « Dignified Storytelling » tout au long de l’exposition. Englobant des thèmes culturels, sociaux, économiques, environnementaux et basés sur les EAU, la série de programmes a été organisée en étroite collaboration avec les entités des EAU, les participants internationaux, les participants non officiels, Organisations internationales et partenaires commerciaux et cherche à rassembler la solidarité autour des défis mondiaux, mettre l’accent sur les domaines d’intérêt mutuel et d’importance, et assurer l’émergence d’un héritage significatif aux niveaux national, régional et international.

À plus long terme, « Dignified Storytelling » créera un environnement positif qui renforcera les relations à long terme entre les secteurs public, privé, du développement et de l’aide humanitaire en plaçant « Dignified Storytelling » et éthique à l’épicentre du partage des connaissances, la participation des intervenants et le renforcement des capacités pour inspirer et informer les raconteurs d’histoires. Pour y parvenir, les EAU appellent les parties prenantes et les partenaires du monde entier à se faire les défenseurs de cette initiative cruciale en s’engageant à respecter les dix principes de « Dignified Storytelling ».

Contact:
Makram Bou Kheir
makram.boukheir@dubaicares.ae
+971509345854

Des photos accompagnant ce communiqué sont disponibles aux adresses suivantes :
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/dc3c61cd-9995-49ff-bce5-70eef1e3a51e
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/c7e6c32d-fca1-4305-a361-290d2e666528
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/73387269-18a0-423f-8d1a-adb44fffe5e2
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/b0f3dcbb-561a-4485-b388-fa6a300c4775
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/d3541fcd-6766-4b2d-abb6-1f851a3410ea
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/9a65a7a7-cf48-44dc-9f06-5d91464501fc
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/ea51953c-3d49-47f1-a742-cd166c5e6dca

Os Emirados Árabes Unidos (EAU) fazem um apelo à comunidade global para que todos possam unir esforços a fim de instigar e manter a dignidade humana por meio da contação de histórias

Dignified Storytelling
Bangladesh – Nomita Mondal watering mangrove saplings in Pachim Dhangmari, adjacent to Sundarbans Mangrove Forest, Banishanta, Dacope, Khulna, Bangladesh. Credit: BEDS
Dignified Storytelling
Ethiopia – A #SecondChance student in rural Ethiopia reads and does homework at home by candlelight. Credit: Luminos Fund
Dignified Storytelling
Guatemala – Adolescent girl student eager to take part in class as part of a bigger program that is set to elevate the voice and opportunities of adolescent girls in Guatemala, Nicaragua and Honduras. Credit: Global Fund for Children
Dignified Storytelling
Liberia – Mary, a #SecondChance student in @LuminosFund’s Liberia program, smiles alongside her classmates prior to the pandemic. Luminos has helped 152,051 out-of-school children experience joyful learning and catch up. Today, Luminos classrooms in Liberia have reopened safely. Credit: Luminos Fund
Dignified Storytelling
Pakistan – The Citizens Foundation (TCF) students in a school playground in Qayyumabad, Karachi, Pakistan. Credit: TCF/Zoral Naik
Dignified Storytelling
Rwanda – A group of students representing the student business club within their school community in Rwanda as part of the “Educate!” program. Credit: Educate!
Dignified Storytelling
Tanzania – A chef pauses from his work at the campsite in Lake Natron, Tanzania. Photographer: Nicola Bailey
  • O projeto sobre Contação de Histórias, uma iniciativa liderada pela Dubai Cares, Expo 2020, em Dubai e UAE MOFAIC, defende a ideia dos Emirados Árabes Unidos de promover a dignidade humana em todo o mundo
  • O Fórum sobre Contação de Histórias Autênticas acontecerá em 10 de dezembro de 2021, na Expo 2020, em Dubai, a primeira Expo Mundial a ser realizada na região de MEASA

DUBAI, Emirados Árabes Unidos, May 25, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — A Dubai Cares, Expo 2020, em Dubai, o Ministério de Relações Exteriores e Cooperação Internacional dos Emirados Árabes Unidos (MoFAIC) se uniram para lançar o projeto sobre Contação de Histórias Autênticas, uma iniciativa com o objetivo de criar um ecossistema que promova um entendimento compartilhado como prática de contar histórias que mantenham e defendam a dignidade de todas as pessoas, a fim de contribuir para os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS).

Hoje, milhares de histórias estão sendo contadas, independentemente de quem as contam e como são narradas. Muitas dessas histórias precisam de autenticidade, transparência ou são movidas por motivos ocultos que servem a uma narrativa predeterminada. Esses são apenas alguns dos poucos obstáculos que impedem uma narrativa honesta, saudável e digna no âmbito do desenvolvimento e contextos humanitários. Para que uma peça – seja visual, escrita ou falada – chegue ao público, ela passa por um longo processo de filtragem, revisão e edição, que às vezes altera o conteúdo original e a torna quase fictícia. Isso, por sua vez, acaba retratando a imagem errada dos colaboradores que muitas vezes não sabem onde suas histórias, visuais ou escritas, serão exibidas e para que finalidade serão utilizadas.

A iniciativa sobre Contação de Histórias Autênticas, nasceu da necessidade de unir as vozes de criadores de conteúdo, editores, jornalistas, fotógrafos, cineastas, contadores de histórias e colaboradores, a fim de conscientizá-los sobre o entendimento e o conhecimento prático que lhes permitirão capturar momentos e contar histórias sem comprometer a dignidade humana. Para atender a essa necessidade, a iniciativa sobre Contação de Histórias Autênticas deu o pontapé inicial em consultas globais há um ano, para solicitar perspectivas intersetoriais sobre a narração de histórias em contextos de desenvolvimento humanitário, bem como definir e concordar com os Princípios sobre Contação de Histórias Autênticas que hoje servem como orientação e uma ferramenta de defesa por reunir várias partes interessadas de todo o mundo, a fim de formar um movimento global que será um divisor de águas na manutenção e promoção da dignidade humana por meio da contação de histórias.

Esses princípios fundamentais também estão orientando o desenvolvimento consultivo de um Manual de Contação de Histórias Autênticas acessível e prático, que fornece orientação “como fazer” e estudos de caso sobre as melhores práticas concretas, perspectivas e percepções intersetoriais de um grupo diversificado de contadores de histórias e partes interessadas experientes de governos, agências vinculadas à ONU, ONGs internacionais, locais e a sociedade civil, as quais estão atualmente abordando os princípios sobre está valiosa estrutura e recurso.

Para inserir propriamente o projeto sobre Contação de Histórias Autênticas nas políticas e práticas diárias entre agências de desenvolvimento internacionais e vários contadores de histórias nos setores de desenvolvimento humanitário, a Dubai Cares, Expo 2020 em Dubai e a UAE MoFAIC, estabeleceram uma Aliança sobre as Contações de Histórias. A Aliança é uma rede de defensores que oferece defesa, apoio em espécie e sugestões sobre os resultados do programa. A representação na Aliança inclui uma gama deliberadamente diversa de pontos de vista das organizações, indivíduos e governos, os quais são capazes de compartilhar as melhores práticas de suas experiências locais, dentro de uma variedade de contextos de desenvolvimento.

Sua Excelência Reem Al Hashimy, Ministro de Estado dos Emirados Árabes Unidos para a Cooperação Internacional e Diretor Geral da Expo 2020, em Dubai, comentou: “No momento em que é mais necessário, a Expo 2020 reunirá o mundo com um espírito de esperança e otimismo, construindo pontes e inspirando ações para um futuro melhor para todos nós. Este será o cenário ideal para fortalecer a Contação de Histórias Autênticas à medida que unimos nossos recursos para reforçar os mais altos padrões e aumentar o impacto das histórias que escolhemos compartilhar com o mundo. A iniciativa também reflete o compromisso dos Emirados Árabes Unidos em fazer avançar uma narrativa responsável para o bem da humanidade e seu papel central nos esforços humanitários internacionais e de desenvolvimento de forma mais ampla.”

Enfatizando a importância da contação de histórias no contexto de desenvolvimento, O Dr. Tariq Al Gurg, Diretor Executivo da Dubai Cares e membro do Conselho de Administração, disse: “A contação de histórias é uma ferramenta de comunicação poderosa em ambientes de desenvolvimento humanitário. Narrativas, tanto visuais quanto escritas, fornecem um caminho para a compreensão de diferentes perspectivas e podem ser um estímulo para a ação. É por isso que é importante para nós, como comunidade global, lidar com a contação de histórias inconsistentes, uma prática que não foi abordada por muito tempo, que acredito estar enraizada na ausência de uma orientação abrangente e amplamente disponível sobre a melhor forma de contar histórias, a fim de manter a dignidade de todas as pessoas. Convido todos os contadores de histórias, governos, agências e sociedade civil a se juntarem a nós neste esforço para estimular uma compreensão e prática de contar histórias, de maneira que possamos nos unir e nos lembrarmos de nossa importância como comunidade humana.”

A iniciativa incluirá o Fórum de Contação de Histórias Autênticas, que acontecerá na Expo 2020, em Dubai, no dia 10 de dezembro de 2021, como parte do megaevento de seis meses. O Fórum servirá como uma plataforma poderosa para as principais partes interessadas – incluindo membros de organizações da sociedade civil, governos, setor privado e agências internacionais, bem como defensores, ativistas e contadores de histórias – para se reunirem e concordarem coletivamente sobre um caminho a seguir quanto a autenticidade, adotando e integrando os Princípios de Contação de Histórias Autênticas. Isso será alcançado por meio de uma série de sessões plenárias e uma exposição apresentando as melhores práticas sobre Contação de Histórias Autênticas, bem como eventos paralelos, incluindo uma conferência de imprensa.

O Fórum faz parte do rico calendário de programação especial da Expo 2020, que reflete e celebra o espírito de uma abordagem sobre Contação de Histórias Autênticas em sua totalidade. Abrangendo temas culturais, sociais, econômicos, ambientais e baseados nos Emirados Árabes Unidos, a programação foi organizada em estreita colaboração com as Entidades dos Emirados Árabes Unidos, participantes internacionais, participantes não oficiais, organizações internacionais, parceiros comerciais e busca angariar solidariedade em torno dos desafios globais, destacar áreas de interesse e importância de forma recíproca e garantir o surgimento de um legado significativo em nível nacional, regional e internacional.

A longo prazo, a iniciativa sobre Contação de Histórias Autênticas criará um ambiente de positividade que irá fortalecer as relações a longo prazo entre os setores público, privado, de desenvolvimento e humanitário, estabelecendo o processo de contação de histórias autênticas e ética no epicentro do compartilhamento de conhecimento, envolvimento das partes interessadas e desenvolvimento de capacidade para inspirar e informar os contadores de histórias. Para conseguir isso, os Emirados Árabes Unidos conclamam as partes interessadas e parceiros globais a se tornarem defensores dessa iniciativa fundamental, comprometendo-se com os dez princípios da Contação de Histórias Autênticas.

Contact:
Makram Bou Kheir
makram.boukheir@dubaicares.ae
+971509345854

Fotos deste comunicado podem ser encontradas em:
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/dc3c61cd-9995-49ff-bce5-70eef1e3a51e
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/c7e6c32d-fca1-4305-a361-290d2e666528
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/73387269-18a0-423f-8d1a-adb44fffe5e2
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/b0f3dcbb-561a-4485-b388-fa6a300c4775
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/d3541fcd-6766-4b2d-abb6-1f851a3410ea
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/9a65a7a7-cf48-44dc-9f06-5d91464501fc
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/ea51953c-3d49-47f1-a742-cd166c5e6dca