Somalia’s Al-Shabab Fighters Kill at Least 7 in Attack Near Capital

Fighters from Somalia’s al-Shabab militant group attacked a town north of the capital, Mogadishu, on Thursday, killing at least seven people as they battled government security forces, a resident and police said.

The attack happened amid a political dispute between Somalia’s president and prime minister which its international partners worry has distracted the government from the fight against the insurgents.

Police and residents in Balad, 30 km (18 miles) north of Mogadishu, said fighters from the al-Qaida-linked group attacked and overran government forces guarding a bridge at a town entrance early in the morning.

“We were in a mosque praying when a heavy exchange of gunfire took place at the bridge. Al-Shabab thus captured the town, overrunning the soldiers at the bridge,” Hassan Nur, a shopkeeper in Balad, an agricultural town that links Somalia’s Middle Shabelle region to Lower Shabelle, told Reuters by telephone.

“There were few police forces in the town. (The police) were missing. When the firing started people ran into their houses. I counted five dead soldiers and two civilian women,” he said.

Police captain Farah Ali said the fighters stayed briefly in the town after the attack but then left.

“Al-Shabab did not come to our station but captured the entire town in the fighting and left without patrolling,” he told Reuters.

“I understand there are about eight people dead including soldiers.”

Al-Shabab aims to topple the government and impose a strict version of Islamic law. It often carries out bomb attacks on government targets but also on civilians. It also targets African Union peacekeeping troops.

Somalia, which has had only limited central government since 1991, is trying to reconstruct itself with the help of the United Nations.

The United Nations and various countries have urged its prime minister, Mohammed Hussein Roble, and President Mohamed Abdullahi Mohamed to settle their dispute, which has raised fears of conflict.

The president on Monday tried to suspend the prime minister’s powers for suspected corruption. The prime minister described the move as a coup attempt and he asked all security forces to take orders from his office, not the president.

Source: Voice of America

South Africa Lifts Curfew, Says COVID-19 Fourth Wave Peaked

South Africa has lifted a midnight-to-4 a.m. curfew on people’s movement, effective immediately, saying the country has passed the peak of its fourth COVID-19 wave driven by the omicron variant, a government statement said Thursday.

However, wearing a face mask in public places remains mandatory. Failure to wear a mask in South Africa when required is a criminal offense.

The country made the curfew and other changes based on the trajectory of the pandemic, levels of vaccination in the country and available capacity in the health sector, according to a press release issued by Mondli Gungubele, a minister in the presidency.

South Africa is at the lowest of its five-stage COVID-19 alert levels.

“All indicators suggest the country may have passed the peak of the fourth wave at a national level,” a statement from the special cabinet meeting held earlier Thursday said.

Data from the Department of Health showed a 29.7% decrease in the number of new cases detected in the week ending December 25 compared with the number of cases found in the previous week, at 127,753, the government said.

South Africa, with close to 3.5 million infections and 91,000 deaths, has been the worst-hit country in Africa during the pandemic on both counts.

Besides lifting the restrictions on public movement, the government also ruled that alcohol shops with licenses to operate after 11 p.m. local time may revert to full license conditions, a welcome boon for traders and businesses hard hit by the pandemic and looking to recover during the festive season.

“While the omicron variant is highly transmissible, there have been lower rates of hospitalization than in previous waves,” the statement said.

Source: Voice of America

Ugandan Writers, Poets Decry Re-Arrest of Award-Winning Author

Writers and poets have condemned the arrest of award-winning Ugandan author Kakwenza Rukirabashaija, who is being held without charge for alleged offensive communication. Security forces arrested him earlier this week after Rukirabashaija criticized the government.

President of the Poets Association Uganda Ronald Sekajja says Rukirabashaija’s arrest aims to reinforce fear among writers.

Unknown Ugandan forces arrested the award-winning author Tuesday after he published comments critical of President Yoweri Museveni’s son.

Sekajja told VOA that Rukirabashaija’s arrest shows that the government allows little space for criticism.

“If anyone thinks it comes up as abuse or as insult, then charges need to be placed and they take him to face the law. I think our biggest concern as the writing community is the manner in which he is arrested and no charges are placed and he’s been in detention,” Sekajja said.

Rukirabashaija’s lawyer Eron Kiiza says the author is being held at a hidden interrogation facility in Kampala.

“They are claiming he made some offensive communication. They are not giving us details of those. So, they are charging him with offensive communication. Of course, we know him and the first son have had some exchange on Twitter,” Kiiza said.

Rukirabashaija on Twitter called Museveni’s son, Lt. General Muhoozi Kainerugaba, obese, drunk, bad-tempered, and a rotting corpse of a future president.

Kainerugaba is seen as a possible successor to his long-ruling father in Uganda’s 2026 election.

Rukirabashaija, a 2021 PEN Prize winner for international writer of courage, posted about his arrest Tuesday on Facebook.

“Men with guns are breaking my door,” he wrote. “They say they are policemen but are not in uniform. I’ve locked myself inside.”

Kainerugaba seemed to take credit for the arrest. He posted on Twitter, “I want the arrest of Kakwenza Rukira (Rukirabashaija) to be a lesson to all those who think they can abuse me on social media and walk away scot free.”

Makerere University professor and writer Stella Nyanzi says the author’s arrest shows Museveni’s son is just as intolerant of critics as his parents.

“The face of the enemy has changed. It is the first time that the first son is engaging in this sort of brutal arrest that we have known his father and mother to make on writers. It’s not an accident that Kakwenza writes as he does. It is of worry to be isolated,” she said.

Nyanzi herself was jailed in 2019 for writing sexually explicit criticism of Uganda’s first lady Janet Museveni.

PEN International on Twitter condemned what it called Rukirabashaija’s “violent, unlawful arrest,” calling for his immediate release and expressing grave concern about his safety.

Ugandan security forces in 2020 detained and tortured Rukirabashaija, he said, for his book The Greedy Barbarian, which describes high level corruption in a fictional country.

He was arrested a second time after he wrote the book Banana Republic, which detailed his alleged torture at the hands of military intelligence.

Uganda’s police spokesperson declined to comment on Rukirabashaija’s latest arrest, saying he was too busy to take calls.

Source: Voice of America

[INVNT GROUP]™ Bets Big on Live; Enhances Live Brand Storytelling Capabilities with Newly Formed ITP LIVE, in the Strategic Acquisitions of InSync Production Services, Thunder Audio and Morpheus Lights.

Introducing ITP LIVE: An Integrated Production Services Division of INVNT®

New York, Dec. 29, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — [INVNT GROUP] THE GLOBAL BRANDSTORY PROJECT™ announces the strategic acquisitions of four historied live event production companies: ITP LIVE, InSync Production Services, Thunder Audio, and Morpheus Lights.

Led by President and CEO, Scott Cullather, [INVNT GROUP] represents a growing portfolio of complementary disciplines designed to help forward thinking brands everywhere, impact the audiences that matter anywhere.

“This deal is a key pillar of our integrated vertical growth strategy as [INVNT GROUP] THE GLOBAL BRANDSTORY PROJECT. The dedicated search for these four companies has been in development for over 18 months. We sought leaders in the technical and production aspects of the live events industry, who were delivering premier production services to legacy brands and many of the world’s biggest peforming artists. These acquisitions will expand our innovation capabilities, allowing INVNT, our live events business, to offer our customers the ultimate in live events and experiential activations.”

Scott Cullather, President and CEO,  [INVNT GROUP]

[INVNT GROUP] consists of modern brand strategy firm, Folk Hero; creative-led culture consultancy, Meaning; branded content studio and content marketing agency HEVĒ; collegiate events and experiences, INVNT Higher Education, the original global live brand storytelling agency, INVNT and now ITP LIVE consisting of: InSync Production Services, Thunder Audio and Morpheus Lights.

For more than twenty-five years, these production companies have supported the design and execution of experiential and live entertainment programs for many of the largest corporations, trade associations, sports franchises, governmental agencies (including the White House), and some of the most successful artists in the world: Bruce Springsteen, Snoop Dog, Lady Gaga, Lionel Richie, Billy Joel, Diana Ross, Metallica, Post Malone, Tyler Perry and more.

The companies will continue to operate under their current names and will service their existing roster of clients, seek new clients, and providing services to synergistic INVNT opportunities and projects.

“Historically, producing live events has often required a great deal of outsourcing on virtually every project. Through these strategic acquisitions we will have end-to-end control over every aspect of our live events – especially quality and cost, continuing to deliver world-class service and at the very best value. The merging of resources and networks also gives us geographical spread across North America. Our anticipation is to continue growing these resources in other territories around the world. This is only the beginning.”

Kristina McCoobery, COO [INVNT GROUP] and CEO INVNT

Rooted in experiential marketing, [INVNT GROUP]’s expansion comes as part of a strategic, yet natural evolution. This business partnership creates a unique offering in the market, and enhances the group’s abilities to fulfill creative, technological, and strategic designs in dynamic new ways.

“When [INVNT GROUP] approached us about the idea of coming together and amplifying our resources, I was instantly drawn to the group’s commitment to impactful storytelling. Their award-winning work aligns with our vision of the newly formed ITP LIVE, that includes Insync Production Services, Thunder Audio and Morpheus Lights,. We’re excited by the incredible synergies created through our partnership and welcome a new chapter in designing the best events on the planet.”

Pat Hand, CEO, ITP LIVE

This transaction was structured by Wolf Karbe, CFO of [INVNT GROUP] and represented by Evergreen Advisors Capital and Center Rock Advisors. Financial terms of the transaction were not disclosed.

About [INVNT GROUP]

[INVNT GROUP] was established in 2020, as an evolution of the founding global live brand storytelling agency INVNT in 2008, with a vision to provide consistent, meaningful, well-articulated BrandStory across all platforms. With offices in New York, Sydney, London, Singapore, San Francisco, Sydney, Stockholm, Detroit, and Washington D.C.; headed by President and CEO, Scott Cullather, [INVNT GROUP], THE GLOBAL BRANDSTORY PROJECT™ represents a growing portfolio of complementary disciplines designed to help forward-thinking organizations everywhere, impact the audiences that matter, anywhere. The GROUP consists of modern brand strategy firm, Folk Hero; creative-led culture consultancy, Meaning; branded content studio and content marketing agency HEVĒ, INVNT Higher Ed; events for colleges and universities, and the original live brand storytelling agency, INVNT. For more information about [INVNT GROUP], visit: www.invntgroup.com.

About INVNT

Founded in 2008 by Scott Cullather and Kristina McCoobery, INVNT uses the craft of live brand storytelling to create and produce live experiences that excite and unite physical and virtual audiences, globally. The company’s ‘challenge everything’ positioning statement helps clients including General Motors, PepsiCo, Merck, Microsoft, Pfizer, and Samsung share their stories with every audience that matters. INVNT’s offices are strategically located in New York, London, Sydney, Detroit, San Francisco, Washington D.C., Stockholm and Singapore. For more information about INVNT, visit: www.invnt.com.

About ITP LIVE

ITP Live – Ideas. Technology. People. was Founded by Pat Hand (CEO) and Paul Mullen (COO) who collectively have over 60 years of experience in event design and production management.  Pat Hand, former CEO, PRG Mid-Atlantic and Paul Mullen former President and CEO, Greyhound Exposition Services have created, managed, and integrated world class companies and were forerunners of providing end to end, turnkey production solutions. Their strategy spans from concept through execution with a true 360 production approach. Pat and Paul will oversee management for InSync, Thunder Audio and Morpheus Lights, to ensure smooth integration and growth while fully maximizing production synergies with INVNT creating significant cost savings while ensuring best in class production support services.   For more information about ITP LIVE, visit: www.itplive.com

About INSYNC PRODUCTION SERVICES

An iconic show production company, founded over 25 years ago in Las Vegas, the entertainment capital of the world, powering the Indy 500, Super Bowl and supporting clients that include L’Oreal, Dell Computers, Nissan, Verizon and Wells Fargo. Built around the broadcast video landscape, a creative leader leveraging LED technology. For more information about Insync Production Services, visit: www.insyncproductionservices.com.

About THUNDER AUDIO

Thunder Audio, a family owned business for over 42 years, has amplified some of the largest musical artists in the world including: Billy Joel, Post Malone, Elton John, Lionel Ritchie, Metallica, Diana Ross, and Earth Wind and Fire. Thunder Audio design and produce dynamic audio services for live experiences of all varieties and scales. Thunder Audio has always been a part of supporting touring, music festivals, corporate events, broadcast, sporting and governmental events. Providing the finest technology with premier manufacturers in the industry. For more information about Thunder Audio, visit: www.thunderaudioinc.com.

About MORPHEUS LIGHTS

Morpheus Lights has staked a global claim in the art and science of performance illumination in live events. For over 25 years, the company has counted on top-tier technology partners like AYRTON, Martin/Harmon, and Clay Paky to support lighting design and execution on  tours and performances for Bruce Springsteen, Ringo Starr, and Lady Gaga. The company uses an eco-conscious approach to all projects, constantly researching for the most environmentally friendly products. For more information about Morpheus Lights, visit: www.morpheuslights.com.

 

Attachment

Jhonathan Mendez de Leon
[INVNT GROUP]
3478192089
jmendezdeleon@invnt.com

La FDA autorise la commercialisation des cigarettes VLN® de 22nd Century Group en tant que produit du tabac à risque modifié

    • VLN® est la première et la seule cigarette combustible au monde à recevoir la désignation MRTP de la FDA
    • La FDA ajoute une allégation principale fondée sur des preuves « Vous aide à fumer moins » aux allégations demandées par l’entreprise
    • Les cigarettes à teneur réduite de 95 % en nicotine VLN® seront lancées aux États-Unis d’ici 90 jours
    • VLN® sera lancée en dehors des États-Unis au cours du premier trimestre 2022

BUFFALO, New York, 29 déc. 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — 22nd Century Group, Inc. (Nasdaq : XXII), une société de biotechnologie agricole de premier plan axée sur la réduction des méfaits du tabac, la réduction du tabac à nicotine et l’amélioration de la santé et du bien-être grâce à une science des plantes moderne, a annoncé aujourd’hui que la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis a autorisé la commercialisation des cigarettes VLN® King et VLN Menthol King de la société en tant que produits du tabac à risque modifié (MRTP). Ce faisant, l’agence a conclu que VLN®, qui se fume, a le goût et l’odeur d’une cigarette conventionnelle mais contient 95 % moins de nicotine que les cigarettes conventionnelles hautement addictives, « contribue à réduire l’exposition et la consommation de nicotine pour les fumeurs qui les utilisent ».

« La décision prise aujourd’hui d’autoriser la demande MRTP de VLN® place la FDA et 22nd Century à l’avant-garde de la transformation de l’industrie du tabac. Avec 60 % des fumeurs adultes qui, dans le cadre de notre étude de marché aux États-Unis, nous ont dit qu’ils sont susceptibles d’essayer VLN®, il s’agit d’un produit totalement révolutionnaire pour 22nd Century, l’industrie du tabac, la santé publique et les fumeurs adultes cherchant à changer leur relation avec la nicotine, la substance chimique addictive que contiennent tous les produits du tabac. C’est la première et ce sera très probablement la seule cigarette combustible à porter la désignation MRTP de la FDA. La décision de la FDA d’exiger l’allégation principale supplémentaire « Vous aide à fumer moins » parallèlement à notre demande de titre « 95 % de nicotine en moins » donne aux fumeurs adultes une raison claire de remplacer leurs cigarettes conventionnelles et hautement addictives par VLN® », a déclaré James A. Mish, président-directeur général de 22nd Century Group.

« Notre mission consiste à trouver des moyens de mettre fin aux maladies et aux décès liés au tabac. Nous savons que trois fumeurs adultes sur quatre souhaitent cesser de fumer et les données sur ces produits montrent qu’ils peuvent aider les fumeurs adultes dépendants à abandonner les cigarettes fortement toxiques », a déclaré Mitch Zeller, J.D., directeur du Center for Tobacco Products de la FDA. « Disposer d’options telles que les produits autorisés aujourd’hui, qui contiennent moins de nicotine et sont raisonnablement susceptibles de réduire la dépendance à la nicotine, peut aider les fumeurs adultes. Si les fumeurs adultes étaient moins dépendants des cigarettes combustibles, ils fumeraient probablement moins et pourraient être exposés à moins de produits chimiques nocifs qui sont responsables des maladies et des décès liés au tabac. »

« Après avoir obtenu ce décret de mise sur le marché de la FDA, nous sommes fin prêts à lancer VLN® avec des partenaires de vente au détail et marketing sélectionnés sur nos marchés pilotes aux États-Unis dans les 90 prochains jours et sur le premier de plusieurs marchés mondiaux d’ici la fin du premier trimestre 2022. Nous sommes également en pourparlers avec d’autres partenaires commerciaux, marketing et stratégiques pour augmenter les ventes de VLN® aux États-Unis et à l’international, notamment par le biais d’une licence potentielle de notre technologie pour faciliter la transition plus large de l’industrie vers les produits RNC. Nous fournirons des détails supplémentaires sur les partenaires stratégiques et le déploiement de VLN® au cours des prochains mois », a déclaré M. Mish.

La FDA a autorisé la commercialisation de VLN® avec les allégations MRTP suivantes :

  • « Vous aide à fumer moins. »
  • « 95 % de nicotine en moins. »
  • « Aide à réduire votre consommation de nicotine. »
  • « …Réduit considérablement votre consommation de nicotine. »

La décision de la FDA d’autoriser les allégations MRTP de la société et d’exiger l’allégation supplémentaire « Vous aide à fumer moins » sur chaque paquet de cigarettes VLN® et dans chaque publicité sur VLN® où l’une des autres allégations autorisées est également utilisée reposait sur un vaste corpus scientifique composé de dizaines d’études scientifiques et cliniques indépendantes utilisant les cigarettes de tabac à teneur en nicotine réduite (RNC) de 22nd Century. Ces études, qui ont été financées en grande partie par la FDA, les National Institutes of Health (NIH) et d’autres agences gouvernementales fédérales des États-Unis, ainsi que des études financées par 22nd Century, montrent que les fumeurs qui utilisent des cigarettes RNC – même ceux qui n’avaient pas l’intention d’arrêter de fumer au début des études – réduisent leur exposition et leur dépendance à la nicotine, fument moins de cigarettes par jour, augmentent leur nombre de jours sans fumer, et doublent leurs tentatives d’abandon – le tout avec des symptômes minimaux ou inexistants de manque de nicotine ou de tabagisme compensatoire.

Dans l’annonce de sa décision aujourd’hui, la FDA a expliqué : « Les données ont également montré qu’il était raisonnablement probable que l’utilisation de ces produits réduise la dépendance à la nicotine, et entraîne des réductions à long terme de l’exposition aux substances toxiques liées au tabagisme associées à la morbidité et à la mortalité en réduisant le tabagisme. Des études publiées ont montré que la réduction significative du nombre de cigarettes fumées par jour est associée à un risque plus faible de cancer du poumon et de décès, une réduction plus importante du nombre de cigarettes par jour entraînant un risque moindre. En outre, comme l’exige l’autorisation, la FDA a estimé que les demandes étayaient la compréhension par les consommateurs des allégations selon lesquelles les cigarettes VLN® contenaient beaucoup moins de nicotine que les autres cigarettes. »

VLN® est également la première et la seule cigarette combustible à arriver sur le marché qui est conforme au plafond de nicotine proposé par la FDA pour les cigarettes conventionnelles dans son Comprehensive Plan for Tobacco and Nicotine Regulation (Plan complet de réglementation du tabac et de la nicotine), ainsi qu’au mandat de réduction de la teneur en nicotine récemment proposé par la Nouvelle-Zélande.

« Nous sommes convaincus que l’annonce faite aujourd’hui par la FDA illustre clairement ses progrès dans son plan pour lutter contre les méfaits incroyables causés par le tabagisme. Ce plan prévoit l’autorisation de produits du tabac moins toxiques tels que les cigarettes électroniques et d’autres produits non combustibles, ainsi qu’un plafond de 0,5 mg de nicotine par gramme de tabac dans les produits du tabac combustibles. Ce niveau de nicotine, que la FDA a décrit comme étant “faiblement ou non addictif”, a déjà été atteint par 22nd Century dans ses produits VLN® », a déclaré M. Mish.

La FDA a réitéré aujourd’hui dans son annonce qu’elle est « engagée à faire avancer le processus d’élaboration de règles visant à interdire le menthol en tant qu’arôme caractéristique dans les cigarettes et tous les arômes caractéristiques dans les cigares et reste sur la bonne voie pour publier des projets de règles au printemps 2022 » et le fait que les cigarettes VLN® King et VLN® Menthol King « pourraient aider les fumeurs de cigarettes dépendants à réduire leur consommation de nicotine et le nombre de cigarettes qu’ils fument par jour ».

« Alors que la FDA cherche également à interdire le menthol dans les cigarettes hautement addictives, nous nous attendons à ce qu’elle autorise nos cigarettes VLN® Menthol, qui offrent peu d’attrait pour les jeunes et les anciens fumeurs en raison de leur teneur réduite en nicotine, à rester sur le marché pour fournir une rampe de sortie aux fumeurs adultes de cigarettes mentholées », a ajouté M. Mish.

La décision de la FDA s’appuie en outre sur des recherches projetant qu’une norme de produit de l’industrie visant à abaisser la teneur en nicotine dans les cigarettes à des niveaux minimaux ou non addictifs modifierait considérablement la trajectoire de la dépendance à la cigarette, qui est la principale cause de maladies et de décès évitables aux États-Unis. Environ cinq millions de fumeurs adultes arrêteraient de fumer dans un délai d’un an seulement après sa mise en œuvre, plus de 33 millions de personnes éviteraient de devenir des fumeurs réguliers, et plus de huit millions de décès prématurés dus au tabac pourraient être évités. Avec près d’un demi-million d’Américains mourant du tabagisme et plus de 300 milliards de dollars dépensés chaque année pour lutter contre les maladies liées au tabagisme, il est évident et urgent de procéder à des changements substantiels dans l’industrie du tabac.

22nd Century est prête à approvisionner le marché en tabac RNC et en produits finis tels que VLN® afin de permettre à la fois à 22nd Century et à d’autres fabricants de se conformer aux capsules de nicotine proposées aux États-Unis, en Nouvelle-Zélande et dans d’autres pays, alors qu’ils adoptent cette approche innovante et hautement efficace de réduction des effets nocifs du tabac initialement proposée par l’OMS en 2015. La technologie et les produits à base de plantes de 22nd Century sont supérieurs aux technologies d’extraction coûteuses et aux technologies de dénicotinisation similaires, car ces technologies utilisent généralement des produits chimiques qui éliminent non seulement la nicotine, mais également les composés de saveur et d’arôme, résultant en un produit qui a été jugé inacceptable pour les fumeurs car il ne procure aucune satisfaction de fumer. En revanche, le tabac à teneur réduite en nicotine de 22nd Century se développe naturellement avec de très faibles niveaux de nicotine, créant des produits qui se fument, ont le goût et l’odeur de cigarettes conventionnelles mais contiennent 95 % de nicotine en moins que les cigarettes conventionnelles hautement addictives. Ceci est essentiel pour créer une solution acceptable et une « rampe de sortie » pour les fumeurs actuels qui cherchent à changer leur relation avec la nicotine.

22nd Century reste déterminée à octroyer des licences pour sa technologie et ses produits à chaque fabricant afin de permettre la conformité à l’échelle de l’industrie avec les capsules de nicotine proposées.

À propos de 22nd Century Group, Inc.
22nd Century Group, Inc. (Nasdaq : XXII) est une entreprise de biotechnologie agricole de premier plan axée sur la réduction des méfaits du tabac, la réduction du tabac à nicotine et l’amélioration de la santé et du bien-être grâce à la science des plantes. Avec des dizaines de brevets lui permettant de contrôler la biosynthèse de nicotine dans la plante de tabac, la société a développé des plantes de tabac et des cigarettes brevetées à teneur réduite en nicotine (RNC), qui sont devenues la pierre angulaire du Plan global de la FDA visant à lutter contre la mortalité et les maladies généralisées causées par le tabagisme. Dans les plantes de tabac, de chanvre/cannabis et les plants de houblon, 22nd Century utilise des technologies modernes de reproduction végétale, y compris le génie génétique, l’édition génique et la reproduction moléculaire, pour fournir des solutions aux industries des sciences de la vie et des produits de consommation en créant de nouvelles plantes brevetées avec un alcaloïde optimisé et des profils de flavonoïdes ainsi que des rendements améliorés et des traits agronomiques précieux.

Apprenez-en plus sur xxiicentury.com, sur Twitter @_xxiicentury, et sur LinkedIn.

Pour en savoir plus sur VLN®, rendez-vous sur tryvln.com.

Mise en garde concernant les déclarations prospectives
À l’exception des informations historiques, toutes les déclarations, attentes et hypothèses contenues dans ce communiqué de presse sont des déclarations prospectives. Les déclarations prospectives contiennent généralement des termes tels que « anticiper », « croire », « considérer », « continuer », « pourrait », « estimer », « s’attendre », « explorer », « prévoir », « objectif », « orientation », « avoir l’intention », « probable », « peut », « planifier », « potentiel », « prédire », « préliminaire », « probable », « projet », « prometteur », « chercher », « devrait », « sera », « voudrait » et des expressions similaires. Les résultats réels peuvent différer sensiblement de ceux explicites ou implicites dans ces déclarations prospectives. Les facteurs importants qui pourraient entraîner des écarts importants avec les résultats réels sont énoncés dans la section « Risk Factors » (Facteurs de risque) du rapport annuel de la société sur le formulaire 10-K déposé le 11 mars 2021. Toutes les informations fournies dans le présent communiqué de presse sont valables à la date du présent communiqué, et la société n’assume aucune obligation et n’a pas l’intention de mettre à jour ces déclarations prospectives, sauf si la loi l’exige.

Contact auprès des investisseurs et des médias :
Mei Kuo
Directrice des communications et des relations avec les investisseurs
22nd Century Group, Inc.
(716) 300-1221
mkuo@xxiicentury.com

Une photo accompagnant cette annonce est disponible à l’adresse https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/f2454099-23c6-4b74-a46b-28fbb97124d5